Rencontrez de petites femmes vietnamiennes sur VietnamCupid.com

Vicky

48 • Nha Trang, Khánh Hòa, Vietnam

Cherchant: Homme 45 - 50

Taille: 4'11" (150 cm)

Je suis très orienté vers la famille, drôle, véridique et pas peur d'essayer de nouvelles choses. Facile à vivre, positif doux, sincère affectueux, vivant, adorant et confiant, mais je peux être réservé et timide aussi, je suis un peuple agréable et j'ai de la joie à aider les autres physiquement ou avec des idées et des informations, j'ai l'esprit ouvert et confiant, et parle couramment anglais j'aime voyager et explorer. J’aime aussi passer du temps de qualité à la maison avec ma famille, mes amis et aussi avec celui que j’aime. La vie est préférable de partager avec une bonne personne.

Kim Chi

38 • District 4, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 40 - 52

Taille: 5'1" (155 cm)

J'ai besoin de vivre et de travailler à Ho Chi Minh, je suis une personne travaillant par cœur et se concentrant sur ce que je fais, proactive et très responsable. J'aime cuisiner, voyager, faire du sport, du yoga, de la musique, lecture de comédie, médiation, trekking pour explorer la nuance et vraiment valoriser la famille et amicale. Je ne suis pas là pour m'amuser. Je ne peux m'empêcher de te regarder. Merci Kim Chi

Samantha

43 • District 4, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 38 - 50

Taille: 5'1" (155 cm)

Je suis une petite femme mignonne qui est très instruite, honnête, douce, fidèle à mon homme. Je suis la fille qui N’a QU’UN SEUL HOMME. Je suis orienté famille, aime prendre soin de mon homme, les enfants, passer du temps de romance doux avec mon homme, cuisiner de bons aliments pour mon homme. Je réussis en affaires, travailleur autonome, directeur d’une entreprise de transport et de logistique internationale, majeure dans le transport entre le Vietnam et le marché nord-américain. Je voyage environ 2-3 voyages d'affaires par an aux États-Unis. Divorcé presque 10 ans avec 02 beaux fils à 15 et 11 ans. J'aime mes enfants, et j'aimerai vos enfants aussi. Je cherche à élever les enfants pour être de bonnes personnes. J’ai voyagé dans de nombreux pays et de nombreux voyages en Asie, en Europe et aux États-Unis pour le développement des affaires et je sais ce que je veux à ce stade. Je cherche un homme avec un bon cœur, une amitié sérieuse puis une relation pour le mariage. PAS D'escroqueries, PAS DE tricheurs s'il vous plaît

Ruby

35 • Tay Ho, Hà Nội, Vietnam

Cherchant: Homme 25 - 50

Taille: 5'0" (153 cm)

J'ai 3 côtés assez et doux drôle et fou et de sauver un côté pour dire au u si u sont de plus en plus près de moi :) Je suis une femme humoristique, positive, indépendante, gentillesse, amour souriant. Je ne suis pas ici pour la recherche d'un marié mais je veux faire ami et oui, je suis prêt pour une relation sérieuse avec qui est assorti avec moi aussi. Je ne suis pas normalement sur ce site Internet mais je peux me trouver sur ig ruby_nguyen205 seulement pls ne m'ajoutez pas si vous voulez trouver une femme juste pour le plaisir. Je dois dire que je ne suis pas de ce type et ne veux pas être impoli de rejeter ou du dire de nouveau Ah, mon anglais est terrible mais je suis disponible pour l'améliorer toujours :)

Jessica

47 • District 2, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme

Taille: 5'3" (159 cm)

Bonjour à tous. Je suis heureux pour qui je suis je suis béni parce que j'ai l'air plus jeune que mon âge. \N\Nen outre, je suis professeur d'anglais et j'enseigne le vietnamien aussi pour que je puisse parler couramment vietnamien et anglais. Je suis une personne très sympathique, attentionnée et aimante. Surtout , j'adore chanter . \N Plus important encore, j'aime être moi-même, rire, passer du temps avec ma famille et mes amis, et faire des services communautaires autant que je peux pendant mon temps libre. croyez-moi, la vie est belle. Si vous faites de bonnes choses, de bonnes choses vous viendront. Pourquoi pas ??? Par conséquent, ne vous inquiétez pas, soyez heureux! :)

bich

46 • Thu Duc, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 50 - 60

Taille: 4'11" (150 cm)

je suis une bonne et charmante fille. J'ai travaillé pour la société touristique de saigon sur les voyages et l'hôtel au viet nam, donc j'espère que si quelqu'un veut visiter le viet nam à l'avenir peut me contacter, je vais vous aider dans ma capacité. ou obtenez plus d'informations sur viet nam. vous pouvez m'appeler si vous avez des problèmes et avez besoin de gens pour vous aider quand vous êtes au viet nam aussi... je souhaite rencontrer un homme qui m'aime de tout son cœur et moi aussi. j'ai très peur de séparer.. en tout cas, il apporte aussi tristesse et malheureuse pour les deux.... Devrait réfléchir avant de décider everything...because Love n'est pas un jeu. alors que vous apporterez malheureux à yourseft.

Ms.NhungEnglish🇻🇳

44 • Phu Tho, Phú Thọ, Vietnam

Cherchant: Homme 46 - 65

Taille: 5'0" (153 cm)

Je m'appelle Velung. J'ai 46 ans. Je suis une mère célibataire avec deux fils. Maintenant, j'élève un fils, il a 15 ans. Je travaille à l'école. J’aime cuisiner, lire des livres, marcher, voyager et prendre soin de ma famille. Je veux trouver une relation sérieuse, sincère, gentille et vraiment aimante pour apprendre à connaître et me marier.

Tam

44 • District 1, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 38 - 50

Taille: 5'0" (153 cm)

Je pratique la pleine conscience, je fixe des priorités pour la santé, l'esprit paisible et la famille, je gère l'équilibre travail-vie personnelle. Je suis active avec le yoga, le badminton et la natation. Je poursuis le milieu universitaire, faisant des recherches en organisation industrielle et enseignant également les sujets dans la discipline. J'ai une vie heureuse avec ma famille et mes bons amis. Maintenant, je souhaite avoir quelqu'un de spécial avec qui partager une bonne vie, partager des intérêts communs et des activités significatives dans la vie.

Nguyen Duyen

34 • Da Lat, Lâm Ðồng, Vietnam

Cherchant: Homme 40 - 60

Taille: 5'2" (158 cm)

un écrasement vous amène à une date, un amour vous mène à un mariage, seulement l'empathie guide votre mariage pour durer votre vie. ne suis pas parfait mais intelligent, humoristique, fidèle et créatif. je recherche quelqu'un qui est prêt à déménager au vietnam

Chou

29 • Cu Chi, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 30 - 49

Taille: 5'1" (155 cm)

Je suis un drôle de type. J'aime voyager, pique-niquer en famille ou entre amis, j'aime les enfants :) musique préférée : pop, hip hop\NCA Knight : selena gomex, Maroon 5, ed sheeran... Lap : badminton, volley-ball : chien est dédié au partage et à prendre soin des gens

BB

47 • District 1, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 45 - 60

Taille: 5'2" (157 cm)

Je vis à HCM, au Vietnam. Je suis une personne charmante, attrayante et amicale... Je trouve ici un bon homme avec une relation sérieuse avec le vrai amour. J'aime les activités de plein air et les activités actives. J'aime la cuisine, puis nous pouvons passer du temps ensemble dans la cuisine et le canapé ainsi 😜 si vous pensez que nous sommes match puis pls msg si vous voulez vous rencontrer pour construire une relation je peux aller. Je ne suis pas membre payé puis ne peut pas voir votre message si vous n'êtes pas membre payé aussi bien.

Nguyen

39 • Tan Phu, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 39 - 45

Taille: 5'3" (160 cm)

I am Vietnamese living in Saigon (Vietnam), runing a small business. Looking for a man who is family-oriented, smart, have clearly goals. I am charming, lightly, calm mind, easy-going, have an active lifestyle but have logical rules. I like sports

Ori

33 • Thanh Tri, Sóc Trăng, Vietnam

Cherchant: Homme 40 - 60

Taille: 5'0" (152 cm)

I’m the woman who enjoys building a life full of purpose, adventure, and joy. I’m proud of and live a life rich in experiences and learning. In my free time, I love working out, learning new skills, and trying my hand at different cuisines in the kit

🌹 Rachel

41 • District 1, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 48 - 57

Taille: 5'1" (155 cm)

Bonjour là, 🔼je suis le cheval de travail pas le poney fantaisie, mon parcours est ingénieur chimiste, et fille très sympathique et serviable. Garder l'équipement, aimer danser, trekking et de hautes compétences dans le travail et une vie bien organisée aussi. ▶️I aime 😈 histoire, faire du plaisir, conteur de plaisanterie et “taquiner” de mon partenaire, orienté vers la famille. J’ai vécu dans de nombreux pays et j’ai adapté de nouvelles cultures. Après de nombreuses années occupées au travail, avoir une vie heureuse, mais encore manquer quelqu'un comme âme soeur et compagnie. J'aimerais pouvoir le trouver d'ici. 🔼comme une tasse de café, vous aurez besoin pour votre vie quotidienne et devenir accro❤️ avec lol 😆. ⏩️My citation préférée : “la vie est soit une aventure audacieuse, soit rien du tout- Helen Keller”. Faisons-le ensemble. Soyez un homme courageux !! PS : je ne suis pas 1 Night Stand. PLS ne me contacte pas à cette fin. Je vais faire un appel vidéo très bientôt, sûrement aucun escroc ne peut échapper🫣. Seulement une relation sérieuse. Merci pour votre lecture! BR ❤️Ms Grace

Liu

50 • Nha Trang, Khánh Hòa, Vietnam

Cherchant: Homme 43 - 58

Taille: 5'2" (157 cm)

I am beautiful and clever. I have 2 high educations. I can not cook, clean house and be slave. I like badminton, visit gym club, travel a lot I can work and support myself. But I am a woman and want just to love and to be loved. I want to feel ca

Anna

39 • District 10, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 34 - 50

Taille: 5'1" (155 cm)

Je me sens toujours heureux, vous savez pourquoi? Parce que je ne m'attends pas à quoi que ce soit des attentes toujours mal … la vie est courte … alors aimez votre vie … soyez heureux et continuez à sourire avant de parler, écoutez avant d'écrire, pensez avant de tourner, gagnez avant de prier, avant de vous blesser, sentez avant de vous haïr, L’amour c’est la vie . Ressentez, vivez et profitez-en

Minh

58 • Hai Ba Trung, Hà Nội, Vietnam

Cherchant: Homme 50 - 60

Taille: 5'3" (160 cm)

Jeune femme à la recherche, vivant à Hanoï... heureuse, ouverte d'esprit, bien éduquée, amusante à être avec et confiante.J'aime les voyages, la nourriture, la photographie, le sport, la danse,activités de plein air, œuvres de charité, films et livres.Je travaille dans l'industrie internationale de l'éducation, je connais les différences culturelles, j'aime la paix et je communique bien en anglais.

Phuong

39 • District 2, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 36 - 58

Taille: 5'0" (152 cm)

I’m down to earth and honest. I’m looking for a true love, a honest man to give me some chances to text him every day, then to understand, to share everything, to love each other and then marry. I would like to have a serious relationship for marriag

Vy

35 • Bac Binh, Bình Thuận, Vietnam

Cherchant: Homme 33 - 50

Taille: 5'2" (158 cm)

J'avais vécu et grandi dans la ville de HCM. Cependant, je suis parti de la ville pour profiter de vivre à la campagne. Je viens à HCMC rendre visite à ma famille quelques fois par année. J'aime la nature. Je suis optimiste et HONNÊTE. Je cherche une relation sérieuse pour construire une famille

Yen

42 • Vung Tau, Bà Rịa-Vũng Tàu, Vietnam

Cherchant: Homme 50 - 65

Taille: 5'3" (159 cm)

J'ai divorcé et je voulais trouver une épaule sur laquelle m'appuyer quand je suis seule, l'amour n'est pas simple, peut-être qu'une vie n'a pas trouvé l'autre moitié de moi, mais si je trouve ma moitié, je lui donnerai mon cœur

Phương

29 • Son Tra, Ðà Nẵng, Vietnam

Cherchant: Homme 26 - 35

Taille: 5'3" (160 cm)

Je suis une personne qui aime apprendre des leçons de vie. Je veux trouver une relation à long terme. Il est préférable d'être amis d'abord et de ne pas précipiter les choses que j'aime l'art, le dessin, l'histoire, les jeux, la lecture de livres sur le développement personnel. Je n'aime pas ignorer les messages au démarrage. Je n'aime pas non plus les messages courts avec un mot et il n'y a rien après ça. C'est très grossier. Répondre un par un est un bon début car nous ne pouvons pas trouver un bon sujet au début. parlez poliment, pas de sexe. PS : mon compte est gratuit, donc si votre compte est gratuit aussi, nous ne pouvons pas nous contacter.

Khuyen

30 • Hai Phong, Hải Phòng, Vietnam

Cherchant: Homme 30 - 45

Taille: 5'2" (157 cm)

Je suis une personne avec une énergie positive, souvent en train de jouer à des sports comme le vélo, le jogging... toujours heureux. "Le New York Times". Actuellement, je suis dans le secteur de l'éducation. Je suis très heureux et drôle. Je suis une femme douce, le modèle traditionnel de la famille. J'aime cuisiner et prendre soin de la santé de tous. J'aime être créatif quand il s'agit de cuisiner. J'espère avoir beaucoup d'enfants à l'avenir

Camellia

42 • Ha Long, Quảng Ninh, Vietnam

Cherchant: Homme 40 - 50

Taille: 5'3" (160 cm)

Bonjour, merci d'avoir arrêté mon profil. Je suis mince, travaille dur et sérieux dans tout ce que je fais dans la vie. Je suis ici pour trouver quelqu'un d'maturité, qui veut partager sa vie avec un partenaire. S'il vous plaît ne pas me laisser une ligne disant que vous serez au Vietnam la semaine prochaine sur vos vacances et de demander si je suis en mesure de vous montrer autour. J'ai deux petits garçons à soutenir et n'ai pas de temps pour une nuit d'amour stand. Je préfère parler d'abord et être un ami, une fois que nous avons mieux connaissance, je ne me dérange pas de vous rencontrer en personne. Je ne répondrai pas à la personne qui est plus jeune que mon âge. Si vous avez la même opinion, laissez-moi un message. Bonne chance à tous!

Trang

36 • District 10, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 40 - 62

Taille: 5'2" (157 cm)

Pas d’adhésion s’il vous plaît ne pas m’envoyer de SMS, je ne peux pas lire votre message. Vous cherchez quelqu'un qui peut supprimer les applications de rencontres ensemble. Je cherche une vieille école âme datant de manière traditionnelle. Je ne suis pas ici pour vendre mon corps à des étrangers. Alors, s'il vous plaît ne demandez pas de photos nues ou des appels vidéo sexuels avec moi. Et je n’ai pas besoin de voir votre pénis non plus, alors s’il vous plaît ne pensez pas que ce soit le truc pour impressionner une femme comme moi et m’envoyer vos photos nues partout. Je sais que les applications de rencontres sont maintenant un gâchis. Beaucoup d'escrocs et de prostituées ici. Ou peut-être que vous voulez juste trouver quelqu'un pour parler pour tuer le temps, ou trouver quelqu'un avec qui être parce que vous avez besoin d'accompagner pour ne pas se sentir seul. Mais je suis différente, je cherche une vraie valeur chez un homme, une relation solide basée sur la vraie valeur, les mêmes objectifs dans la vie, beaucoup en commun, la compréhension, l’écoute et la bienveillance. Je comprends parfaitement que le sexe est très important dans la relation. Pour moi, le sexe viendra naturellement quand l'homme et les femmes se sentiront assez proches et auront une forte chimie. Mais je n'utiliserai pas le sexe pour attirer quoi que ce soit de absurde, ou attirer n'importe quel homme qui cherche juste le sexe seulement. Je me respecte moi-même et mon corps, et mon corps est seulement pour le bon. Les gens ont dit que j'aurais peut-être reçu beaucoup de messages ici. Mais la vérité est que je ne le fais pas, parce que je suis difficile. Je sais ce que je veux. Ça ne me dérange pas de trouver un diamant dans le désert s’il en est digne. Je ne rencontre pas de relations stupides qui me font perdre mon temps ou qui ne sont pas avec un homme qui ne m’apprécie pas. J'habite à Ho Chi Minh ville. Je travaille dur et je prends soin de ma vie par moi-même sans aucune aide. Donc, si un homme entre dans ma vie, il devrait rendre ma vie encore meilleure. Sinon, ça ne vaut pas vraiment mon temps. Je veux être avec des gens bien. Lorsque vous êtes avec des gens bons et meilleurs que vous, vous deviendrez une meilleure version de vous-même jour après jour. Je ne suis pas parfaite mais je veux toujours avoir un avenir meilleur et travailler pour lui. Si vous êtes offensé lorsque vous lisez mon profil, alors merci de m'aider à filtrer qui ne correspond pas à mon type. Je cherche une âme solide, sera un mur de pierre pour sa famille, orientée famille est un must, travailleur, réfléchi, sage et honnête, un homme de parole. Je sais que ce n’est pas beaucoup à demander, j’ai mes propres exigences pour mon partenaire de vie. Je ne suis pas précipité dans une relation, j'attendrai la bonne, venant au bon moment. Je sais que certains d’entre vous ne croient pas aux relations à distance ou n’en veulent pas. Mais je crois que le véritable amour existe toujours chez 7 milliards de personnes, peu importe d'où vous venez. Si vous croyez toujours en l'amour, la magie se produira. J'espère le rencontrer ici et le voir dans la vraie vie. Ça vaudra mon temps et des milliers de kilomètres de distance. J'espère que c'est vous. Pour être honnête, j'ai quelques amis qui ont rencontré leurs maris dans l'application de rencontres et ils ont tous un bon mariage. J'espère être le prochain. La relation à distance n'est pas facile, mais j'espère que nous la ferons fonctionner, gardons simplement notre foi.

Chân

33 • District 2, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 30 - 50

Taille: 5'1" (155 cm)

Je suis une femme douce, sincère. Ma ville natale est la province de CA Mau, vietnamienne, vivant et travaillant maintenant dans le District 2, Ho Chi Minh-ville. Je suis comptable. Je veux épouser un homme honnête, aime-moi. Je suis très loyal. J'aime être douce, féminine. Je ne suis pas habituellement en ligne ici donc s'il vous plaît SMS pour moi si vous voulez me connecter avec moi. Merci.

Ellen

35 • Hoan Kiem, Hà Nội, Vietnam

Cherchant: Homme 30 - 44

Taille: 5'3" (160 cm)

soeur attentionnée, attentionnée et responsable. J'ai ouvert une boutique, une boutique de services de spa. Je fournit et je prends soin de différentes techniques de massage pour mes clients. J'adore travailler et prendre soin des gens. Dans ma famille, j’adore prendre soin de mes parents et de mes sœurs. Nous vivons heureux dans la banlieue de Hanoi

Tran

37 • Tay Ninh, Tây Ninh, Vietnam

Cherchant: Homme 40 - 60

Taille: 5'3" (160 cm)

Hello my own man. There are many things I want to share with you, but perhaps what you want to know most is who I am and what my current life is like? Specifically, where am I from? What is my job like...??? I am Tran, I am 36 years old, I am a singl

Jessica Tran🇻🇳

41 • District 1, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 41 - 59

Taille: 5'3" (161 cm)

My friends and family call me a good woman🥰 Iam looking for a serious relationship🥰 I love cooking and taking care of my family. I like to travel around the world, like outdoor activities, volunteer programs, sports movements, painting, I am ext

Quynh

37 • District 10, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 36 - 58

Taille: 5'1" (154 cm)

I am cheerful, friendly, positive, and kind. Over the past five years, I’ve devoted all my energy to developing my career and raising my two sons. I yearn for a family where I can give and receive love and share life’s moments. I want a companion who

Alex

35 • Tan Binh, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 33 - 45

Taille: 5'1" (155 cm)

Je cherche une relation sérieuse, je suis passionnée par l'apprentissage de nouvelles choses, et j'aime passer du temps dehors, soit voyager ou aller à la salle de gym, le vélo. J’aime aussi cuisiner et essayer de nouvelles expériences culinaires, sortir boire un verre avec des amis parfois et lire, regarder, voyager 😊

Jenny

58 • District 4, Hồ Chí Minh, Vietnam

Cherchant: Homme 55 - 72

Taille: 5'3" (160 cm)

Bonjour Guy ! Je m'appelle Jenny Hong. Je suis une vietnamienne traditionnelle. J'ai 58 ans. J'habite à Ho Chi Minh ville. Je suis une bonne personne, sérieuse, sincère et réelle ici. Je veux trouver un homme bon et sérieux apte à m'inclure dans une relation à long terme pour le reste de ma vie dans le bonheur, la compréhension et le respect les uns des autres. Je ne suis pas ici pour jouer, mentir et écouter des histoires toxiques et dramatiques. Si vous voulez en savoir plus sur moi demandez-moi. 🍀 poli = textuel moi ☘️ impoli = sortir de mon profil ☘️ recherche de relations sérieuses Merci beaucoup ❤️

Vanessa

45 • Hoi An, Quảng Nam, Vietnam

Cherchant: Homme 45 - 58

Taille: 5'3" (159 cm)

Hello there! I'm a smart, knowledgeable, and independent woman who loves to live life to the fullest. I like practicing yoga, going for runs, swimming, or cycling, embracing the great outdoors and staying active. I also spend time to read good books

Vivian

35 • Nha Trang, Khánh Hòa, Vietnam

Cherchant: Homme 40 - 53

Taille: 5'3" (160 cm)

🌋🌋 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT mon profil avant de commencer une conversation ! —————————————— - ♥️ il est difficile de trouver quelqu'un qui puisse me tenir la main partout. passionné dans la chambre ou romantique en public.... une personne qui n'a pas peur de s'agenouiller pour mettre mes chaussures ou être prêt à aller à la cuisine pour moi. Ces images que je n'ai vues que dans les films et j'espère devenir la vraie vie pour moi.🥰 i est une femme vietnamienne traditionnelle mais aussi moderne. Cependant, j'apprécie la loyauté, le soin, le partage et l'amour dans une relation monogame. life est très fragile, donc seule la sincérité est éternelle. Je veux juste des conversations amusantes, sans parler de crypto-monnaie, de sexe et d'autres questions incultes. Si vous cherchez que je me connecte avec des amis sincères, je suis prêt. Si c'est juste pour satisfaire des besoins personnels, s'il vous plaît ignorez-moi. Je suis une fille vietnamienne mignonne. Si vous partagez mon point de vue sur la vie et que vous êtes sérieux dans l'apprentissage, s'il vous plaît envoyez-moi un message. Je ne suis pas intéressé par les hommes qui sont plus jeunes que moi, ou trop vieux pour moi.

Trang

39 • Pleiku, Gia Lai, Vietnam

Cherchant: Homme 37 - 53

Taille: 5'4" (163 cm)

Je suis mère célibataire. J'ai deux enfants. L’échec de mon premier mariage m’a appris beaucoup de choses mais je veux tout de même recommencer, retrouver mon véritable amour, celui avec qui je partagerai tout. Je suis indépendant et loyal. J'enseigne l'anglais chez moi et dans un centre. J'espère que je peux en trouver un ici !!

Mimi

24 • Tra Vinh, Trà Vinh, Vietnam

Cherchant: Homme 26 - 31

Taille: 5'1" (155 cm)

IG: mimi270899 I believe that if we have fate and connection, even if we don't see each other, we can still meet each other somehow 😊 After many years, I realized that happiness is when: On the left there is a husband, on the right there are chil

Rencontrez de petites femmes vietnamiennes

Voir les Célibataires

Suivant

Traitement en cours, veuillez patienter ...

Acceptez-vous les conditions générales ?